Breakdown of Sono così stanco da non connettere più.
essere
to be
non
not
stanco
tired
così
so, like this
più
more / anymore (with 'non')
da
so ... that (with così/talmente + infinitive)
connettere
to think straight, to connect
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.