Usages of anzi
La cena non sarà modesta, anzi, mangiamo senza pensare al conto!
The dinner will not be modest, on the contrary, we are eating without thinking about the check!
Ordiniamo il pesce, anzi, voglio le ostriche e lo spumante!
Let's order the fish, or rather, I want the oysters and the sparkling wine!
Ci sono le ostriche, anzi, avremo anche il caviale!
There are oysters, better yet, we will also have caviar!
Mettiamoci un bel vestito, anzi, compriamo uno smoking e improvvisiamo!
Let's put on a nice suit, or rather, let's buy a tuxedo and improvise!
Non stavamo andando al pub, anzi, abbiamo improvvisato e siamo andati al casinò.
We weren't going to the pub, on the contrary, we improvised and went to the casino.
Questa non è un'idea noiosa, anzi, è folle e avremo successo!
This is not a boring idea, on the contrary, it is crazy and we will have success!
Possiamo giocare un po', anzi, andiamo al casinò e scommettiamo tutto!
We can play a little, or rather, let's go to the casino and bet everything!
Non saremo in un bar modesto, anzi, avremo lo spumante in un castello!
We will not be in a modest bar, on the contrary, we will have sparkling wine in a castle!
Non scommetto cento euro, anzi, sarà una notte folle e ne scommetto mille!
I am not betting a hundred euros, on the contrary, it will be a crazy night and I am betting a thousand!
Non stavo comprando il formaggio, anzi, ho preso il caviale e uno smoking nuovo senza pensarci.
I wasn't buying the cheese, on the contrary, I got the caviar and a new tuxedo without thinking about it.
Muoviti a scolare quelle verdure, anzi aiutami a friggere, che sono solo!
Hurry up and drain those vegetables, or rather help me fry, because I am alone!
Non è un principiante, anzi, sa di essere qualificato.
He is not a beginner; on the contrary, he knows he is qualified.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.