Question 1

Why does it say scusa instead of scusi?

Accepted Answer

Scusa is the informal way to say "sorry" or "excuse me", used when talking to a friend, a family member, or someone your own age. If you are speaking to a stranger, an older person, or someone in authority, you should use the formal version: Scusi. Because this sentence uses scusa, we know the speaker is talking to someone informally, which is also why they use the informal puoi (you can).

Question 2

Why does it say ho capito instead of just capisco?

Accepted Answer

Capisco is the present tense meaning "I understand". To say "I didn't understand" (in the past), Italian uses a past tense called the passato prossimo. This is built with a helper verb plus an action word. Here, it's ho (I have) + capito (understood). Literally, the sentence means "I have not understood."

Question 3

If a woman is speaking, does capito change to capita?

Accepted Answer

No, it stays capito. When you form the past tense using the helper verb avere (to have), the second part of the verb (the past participle) almost always ends in -o, regardless of whether the speaker is male or female.

Question 4

Why does ripetere end in -ere instead of being conjugated for "you"?

Accepted Answer

When you put two verbs together to express an idea like "can repeat", only the first verb changes to match the person doing the action. Here, the first verb is conjugated as puoi (you can). The second verb, ripetere (to repeat), stays in its basic dictionary form (the infinitive). This is similar to English, where we say "you can repeat" rather than "you can repeats".

Scusa, non ho capito. Puoi ripetere, per favore?

Breakdown of Scusa, non ho capito. Puoi ripetere, per favore?

Questions & Answers about Scusa, non ho capito. Puoi ripetere, per favore?

Learn Scusa, non ho capito. Puoi ripetere, per favore and more in Italian