Usages of durante
Durante il viaggio ho dormito.
During the trip I slept.
Durante la festa parliamo e balliamo.
During the party we talk and dance.
È durante la degustazione che te ne accorgi.
It is during the tasting that you notice it.
È durante la degustazione che assaggiamo la deliziosa specialità del cuoco.
It is during the tasting that we taste the cook's delicious specialty.
Durante la cernita, ho visto le foto che hai scartate.
During the sorting, I saw the photos that you discarded.
Durante il ritiro spirituale, ci si è abituati a una vita austera.
During the spiritual retreat, one got used to an austere life.
Durante quel ritiro, ci si è lavati e vestiti prima del sole mattutino.
During that retreat, one washed and dressed before the morning sun.
Durante il naufragio, il carico d'oro è andato perduto.
During the shipwreck, the cargo of gold was lost.
Il tesoro è andato distrutto durante la tempesta.
The treasure was destroyed during the storm.
Durante l'impresa, la squadra non si scoraggia nemmeno davanti al crepaccio più pericoloso.
During the feat, the team does not get discouraged, not even in front of the most dangerous crevasse.
Durante la rimpatriata, ho potuto riabbracciare il mio amico.
During the reunion, I was able to hug my friend again.
Durante la lettura abbiamo scoperto un erede legittimo.
During the reading, we discovered a legitimate heir.
Durante la burrasca nessuno può approdare in Sardegna.
During the gale nobody can land in Sardinia.
Durante la ristrutturazione, hanno messo l'intonaco su tutti i muri, tranne sulle mura della fortezza.
During the renovation, they put plaster on all the interior walls, except on the fortress's exterior walls.
Le è stato concesso di parlare durante l'udienza.
She was granted permission to speak during the hearing.
Durante la seduta, la presenza era talmente reale da fare paura a tutti.
During the séance, the presence was so real as to scare everyone.
Ci vuole sempre più autocontrollo durante un combattimento.
You need more and more self-control during a fight.
Speriamo la notizia rassicuri la popolazione durante le crisi.
We hope the news reassures the population during the crises.
Learn durante and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free