Breakdown of Quel ragazzaccio ignorante dice sempre parolacce.
il ragazzo
the boy
la parola
the word
quello
that
sempre
always
dire
to say, to tell
ignorante
ignorant / uneducated
Questions & Answers about Quel ragazzaccio ignorante dice sempre parolacce.
How does the suffix -accio change the meaning of ragazzo here?
I see another suffix in parolacce. How does that one work?
Exactly! Parolacce comes from parola (word). Since parola is a feminine noun, it takes the feminine pejorative suffix -accia, forming parolaccia (bad word or swear word). Because the boy says multiple bad words, it is in the plural form parolacce.
Why do we use Quel instead of Quello for 'That'?
The demonstrative adjective quello changes its form based on the noun that follows it, following the exact same rules as the definite article. Since ragazzaccio would take the article il (il ragazzaccio), quello shortens to quel. You would only use quello before masculine nouns that take the article lo (like those starting with z, or s plus a consonant).
Does ignorante mean exactly the same thing as 'ignorant' in English?
They are very similar, but in spoken Italian, ignorante is frequently used as a behavioral insult meaning 'rude', 'uncouth', or 'lacking basic manners', rather than just lacking formal education. In the context of a ragazzaccio, it strongly emphasizes his bad behavior.
Learn Quel ragazzaccio ignorante dice sempre parolacce and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free