Breakdown of L'eroe faceva un viaggio, perciò vide l'oracolo.
un
a / an (masculine)
vedere
to see
il viaggio
the trip
fare
to do / to make
l'eroe
the hero (m)
perciò
therefore / for this reason
l'oracolo
the oracle (m)
Questions & Answers about L'eroe faceva un viaggio, perciò vide l'oracolo.
Why does this sentence use faceva for the first verb, but vide for the second?
This is a classic mix of background action and main event. Faceva is in the imperfetto tense because it describes an ongoing background situation ("was taking a journey"). Vide is in the passato remoto (historical past) because it is a specific, completed action that happened during that journey ("he saw").
Is vide an irregular verb form?
Yes, vide is the passato remoto form of vedere for "he/she/it". Vedere is heavily irregular in this tense. As with many irregular passato remoto verbs, the "I", "he/she/it", and "they" forms use a special root (vidi, vide, videro), while the "you" and "we" forms use the regular root (vedesti, vedemmo, vedeste).
Could I say ha visto instead of vide here?
You could. Ha visto (passato prossimo) means the exact same thing as vide (passato remoto). However, the passato remoto is the standard tense used in literature, fairy tales, and historical storytelling, which perfectly fits a sentence about an epic hero and an oracle.
What does perciò mean, and can I use quindi instead?
Perciò means "therefore" or "for this reason." It connects the two clauses to show cause and effect. You can absolutely use quindi or dunque instead; they are synonyms and are perfectly interchangeable in this context.
Learn L'eroe faceva un viaggio, perciò vide l'oracolo and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free