Usages of chi
Un vecchio proverbio dice: chi cerca trova.
An old proverb says: those who search find.
Chi non fa niente non sbaglia mai.
Those who do nothing never make mistakes.
Chi rompe qualcosa paga.
Whoever breaks something pays.
Avevo ragione: chi rompe paga.
I was right: whoever breaks things pays.
Chi tace acconsente.
Those who stay silent consent.
Ognuno sa che chi tace acconsente.
Everyone knows that those who stay silent consent.
Chi disprezza compra.
Those who despise, buy.
Chi non rischia non guadagna.
Those who do not risk do not gain.
A Marco non piace chi rischia troppo.
Marco does not like people who risk too much.
Chi ama molto soffre molto.
Those who love a lot suffer a lot.
Chi inganna la gente perde sempre.
Whoever deceives people always loses.
Non inganno chi non aveva niente.
I do not deceive those who had nothing.
Chi lavora bene raggiunge sempre un risultato eccezionale.
Whoever works well always achieves an exceptional result.
Chi fa questo rumore è il vicino più insopportabile che io abbia.
Whoever makes this noise is the most unbearable neighbor that I have.
Pur zoppicando, chi ha coraggio non si ferma.
Even while limping, whoever has courage does not stop.
Chi teme il fallimento crolla facilmente.
Whoever fears failure collapses easily.
Odio la gente invadente, vale a dire chi si impiccia.
I hate intrusive people, that is to say, those who meddle.
Chi studia l'universo si interroga su come funzioni la natura ignota.
Whoever studies the universe wonders how unknown nature works.
Chi visita la città cerca l'autenticità e l'essenza vera.
Whoever visits the city looks for authenticity and the true essence.
Il folklore celebra l'onore di chi ha combattuto.
Folklore celebrates the honor of those who fought.
Chi ci tiene all'onore dice sempre la verità.
Whoever cares about honor always tells the truth.
Chi ha ideato lo scherzo non c'entra niente con questo ufficio.
Whoever devised the prank has nothing to do with this office.
Abbiamo installato la telecamera perché registri chi prova a scassinare la serratura.
We installed the camera so that it records whoever tries to pick the lock.
Chi sceglie questa piattaforma, oltre a risparmiare, trova un'interfaccia intuitiva.
Those who choose this platform, besides saving money, find an intuitive interface.
Chi ha cucinato questo arrosto elaborato è mia sorella.
The one who cooked this elaborate roast is my sister.
Chi non mangia la pietanza è Luca.
The one who is not eating the dish is Luca.
Tra i nomadi c'è molta flessibilità: chi lavora in spiaggia, chi in una caffetteria.
Among the nomads there is a lot of flexibility: some work on the beach, some in a coffee shop.
Per mantenere l'efficienza, chi privilegia il silenzio, chi ascolta la musica.
To maintain efficiency, some favor silence, some listen to music.
A causa del fuso orario, il lavoro asincrono è essenziale: chi dorme, chi scrive.
Because of the time zone, asynchronous work is essential: some sleep, some write.
Tra i nomadi, chi lavora, chi riesce a disconnettersi.
Among the nomads, some work, some manage to disconnect.
Dopo qualche anno, chi decide di stabilizzarsi, chi continua a viaggiare.
After a few years, some decide to settle down, some continue to travel.
Finito il caffè, chi ha fretta, chi preferisce disconnettersi.
Once the coffee is finished, some are in a hurry, some prefer to disconnect.
Finita la riunione, chi lavora bene, chi si distrae.
Once the meeting is over, some work well, some get distracted.
Serve autodisciplina: chi ama viaggiare, chi vuole stabilizzarsi.
Self-discipline is needed: some love traveling, some want to settle down.
Chi alterna la postazione, chi privilegia l'efficienza.
Some alternate the workstation, some favor efficiency.
Chi ha l'autodisciplina, chi alterna i progetti per la flessibilità.
Some have self-discipline, some alternate projects for flexibility.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.