Usages of mandare
Potresti mandare il file a Marco?
Could you send the file to Marco?
Potresti mandare il link nel gruppo, per favore?
Could you send the link in the group, please?
L'ammiratore compra un profumo caro e glielo manda.
The admirer buys an expensive perfume and sends it to her.
L'ammiratore timido scrive molte lettere e gliele manda.
The shy admirer writes many letters and sends them to her.
Lui ha comprato i profumi, anche se non glieli manda.
He bought the perfumes, even if he doesn't send them to her.
Ieri le ho mandato gli elenchi e i cataloghi.
Yesterday I sent her the lists and the catalogues.
Il modulo telematico? Il commercialista me lo manda oggi.
The electronic form? The accountant sends it to me today.
Il gigante si addormentò dopo che la fata gli ebbe mandato un bacio.
The giant fell asleep after the fairy had blown him a kiss.
Nel caso in cui Lei mandi la disdetta in ritardo, non rimborseremo i soldi.
In case you send the cancellation late, we will not refund the money.
Potresti mandare la traduzione al revisore? Probabilmente deve leggerla oggi.
Could you send the translation to the reviewer? He probably has to read it today.
Glielo mando come suggerimento, benché lui finisca per ignorare ogni post sponsorizzato.
I send it to him as a suggestion, even though he ends up ignoring every sponsored post.
Te la mando, anche se so che finirai per scorrere la pagina senza accorgertene.
I am sending it to you, even though I know you will end up scrolling the page without realizing it.
Abbiamo mandato un sollecito perché dubitiamo che il cliente paghi.
We sent a reminder because we doubt that the client will pay.
Mi accerto che il collega mandi il sollecito.
I will make sure that the colleague sends the reminder.
Learn mandare and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free