Usages of già
Ho già mangiato questo formaggio.
I have already eaten this cheese.
Hanno già pulito questa stanza.
They have already cleaned this room.
Hai già conosciuto lo scrittore?
Have you already met the writer?
Ho già assaggiato quel dolce.
I have already tasted that dessert.
Le ragazze hanno già visto la mostra.
The girls have already seen the exhibition.
Siamo già arrivati al castello?
Have we already arrived at the castle?
Ho già letto la recensione: il film è bellissimo.
I have already read the review: the movie is very beautiful.
Mio figlio sta già asciugando i piatti.
My son is already drying the plates.
Hai pagato la tua bolletta? Io ho già pagato la mia.
Did you pay your bill? I have already paid mine.
Ho già pagato la mia bolletta, non è giusto pagare anche la tua.
I already paid my bill, it's not fair to also pay yours.
Quando aveva vent'anni, lavorava già da musicista.
When he was twenty years old, he was already working as a musician.
Non sono mica stupido, ho già capito tutto.
It's not like I'm stupid, I have already understood everything.
Ti avrei invitato, ma avevi già un appuntamento.
I would have invited you, but you already had an appointment.
Abbiamo risposto al giudice che avevamo già trovato quell'arma.
We answered the judge that we had already found that weapon.
Scaldato il metallo, lei aveva già preparato i cristalli.
Once the metal was heated, she had already prepared the crystals.
Prima dell'imbarco, i passeggeri saranno già arrivati in aeroporto.
Before boarding, the passengers will have already arrived at the airport.
Quando verranno qui, noi saremo già partiti.
When they come here, we will have already left.
Al nostro arrivo, la ragazza sarà già andata alla dogana.
Upon our arrival, the girl will have already gone to customs.
Marco sarà già partito prima del decollo.
Marco will have already left before the takeoff.
Hai già preso la tessera e l'agenda? Sì, ce le ho.
Have you already taken the card and the planner? Yes, I have them.
L'hai già scaricata, l'ultima puntata?
Have you already downloaded it, the last episode?
La fase operativa è già cominciata.
The operational phase has already begun.
Questo periodo difficile è già passato.
This difficult period has already passed.
Avranno già finito l'incarico?
Will they have already finished the assignment?
Non lasciarglielo! Ha già preso l'evidenziatore.
Do not leave it for him! He already took the highlighter.
Non dargliela! Ha già comprato una calcolatrice.
Do not give it to him! He already bought a calculator.
Si può già accendere il termostato con un comando vocale.
You can already turn on the thermostat with a voice command.
Speravo che la perturbazione fosse già passata.
I hoped that the weather front had already passed.
Non sapevo che il nemico avesse già smascherato la spia.
I didn't know that the enemy had already unmasked the spy.
Se ne è pentita quando era già troppo tardi.
She regretted it when it was already too late.
La variazione l'abbiamo già comunicata al delegato.
The change, we have already communicated it to the delegate.
Sono già le otto, ceniamo a casa piuttosto che svuotare il salvadanaio al ristorante.
It is already eight o'clock, let's have dinner at home rather than empty the piggy bank at the restaurant.
Pensavo che tu avessi già assaggiato la specialità.
I thought that you had already tasted the specialty.
Non credevo che questo ristorante ipertecnologico fosse già strapieno di clienti straricchi!
I couldn't believe that this ultra-technological restaurant was already fully packed with filthy rich customers!
Avevo già fatto la tinta ieri mattina.
I had already dyed my hair yesterday morning.
È impossibile persuadere coloro che hanno già deciso di non comprare.
It is impossible to persuade those who have already decided not to buy.
Avevano già implementato qualcosa di nuovo attraverso il finanziamento.
They had already implemented something new through the funding.
Malgrado il gelo, lo chef aveva già preparato la cena.
Despite the frost, the chef had already prepared dinner.
Venezia, attrazione turistica del paese, avrà già superato il milione di turisti.
Venice, the tourist attraction of the country, will have already exceeded one million tourists.
Learn già and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free