Usages of passare
Passo da Luca presto.
I am dropping by Luca's early.
Domani passiamo da un amico.
Tomorrow we are dropping by a friend's.
L'esame è difficile, passano difficilmente.
The exam is difficult, they hardly pass.
Il medico mi ha assicurato che la febbre sarebbe passata.
The doctor assured me that the fever would pass.
Prima di partire, i passeggeri saranno passati dalla dogana?
Before leaving, will the passengers have passed through customs?
Abbiamo passato un periodo difficile con la nuova gestione.
We went through a difficult period with the new management.
Questo periodo difficile è già passato.
This difficult period has already passed.
Il bar dove gli uomini passano la sera è rumoroso.
The bar where the men spend the evening is noisy.
Non passargliela! La puntina rovina il raccoglitore.
Do not pass it to him! The thumbtack ruins the binder.
Non passarmelo! Preferisco usare la graffetta, non il righello.
Do not pass it to me! I prefer to use the paperclip, not the ruler.
Torniamo al porto, a meno che la tempesta non passi.
We return to the port, unless the storm passes.
Speravo che la perturbazione fosse già passata.
I hoped that the weather front had already passed.
Passami lo scolapasta, che l'acqua esce dalla pentola.
Pass me the colander, because the water is coming out of the pot.
Il ponte misterioso si sgretola e non ci passa mai nessuno.
The mysterious bridge crumbles and nobody ever passes there.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.