Breakdown of Il cane è pericoloso, tu non stai attento.
essere
to be
tu
you (singular)
il cane
dog
non
not
pericoloso
dangerous
stare
to stay, to feel, to be
attento
careful, attentive
Questions & Answers about Il cane è pericoloso, tu non stai attento.
Why do we use stai (from stare) instead of sei (from essere) for "you are" paying attention?
In English, we say "you are paying attention" or "you are careful," but Italians use the set phrase stare attento (literally "to stay careful" or "to stay attentive"). Because it's a fixed expression, you must use the irregular verb stare rather than essere (to be).
Would stai attento change if I were talking to a woman?
Yes, it would! Even though it's part of an expression with the verb stare, the word attento acts like a normal adjective and must agree with the person it describes. Because it ends in -o here, we know the "you" being spoken to is male. If you were talking to a female, you would say tu non stai attenta.
Why is the pronoun tu included if stai already means "you"?
In Italian, subject pronouns like tu are usually dropped because the verb form (stai) already tells us who is doing the action. Including it here adds a bit of contrast or emphasis, like saying: "The dog is dangerous, and you are not paying attention."
Learn Il cane è pericoloso, tu non stai attento and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free