Usages of tornare
Perché tornano in albergo tardi?
Why do they return to the hotel late?
Quando tornano i bambini?
When do the children return?
Perché torni presto oggi?
Why do you return early today?
Mio padre torna dal mare oggi.
My father returns from the sea today.
Torniamo dai nonni.
We are returning from the grandparents.
Marco torna in Italia tra gennaio e marzo.
Marco returns to Italy between January and March.
Le mie sorelle sono tornate dalla gita.
My sisters returned from the trip.
Allora, quando torni?
So, when are you coming back?
Torniamo a casa, la situazione sta per peggiorare.
Let's return home, the situation is about to worsen.
Torno fra poco.
I will return shortly.
Siamo dovuti tornare a casa presto.
We had to return home early.
Quando sono tornato a casa, questo vestito era tutto bagnato.
When I returned home, this dress was all wet.
In quale gioco si torna indietro sul tabellone?
In which game does one go backward on the game board?
Alla fine, sono tornato a casa.
In the end, I went back home.
Ha il terrore che i topi tornino, perciò piange.
She is terrified that the mice will return, therefore she is crying.
Sebbene tu non abbia la bussola, saprai tornare.
Although you do not have the compass, you will know how to return.
A che ora la lasci tornare stasera?
At what time do you let her return tonight?
Quando inizierà l'imbarco, le mie sorelle saranno tornate dal viaggio.
When boarding begins, my sisters will have returned from the trip.
Magari tornasse la mia spensierata gioventù!
If only my carefree youth would return!
Torniamo al porto, a meno che la tempesta non passi.
We return to the port, unless the storm passes.
Torniamo nella baia senza la vela, a meno che le onde non siano piccole.
We return to the bay without the sail, unless the waves are small.
Non credevamo che fosse tornato il sereno così presto.
We didn't believe that the clear sky had returned so soon.
Sarei uscito, ma pensavo che fosse tornata la pioggia.
I would have gone out, but I thought that the rain had returned.
I turisti non tornano mai in un albergo disordinato.
Tourists never return to a messy hotel.
Prendo un taxi e torno in ufficio.
I take a taxi and go back to the office.
Sono tornato in ufficio e ho riavviato la stampante.
I returned to the office and restarted the printer.
Sono tornato a vivere nella cittadina per riabbracciare i miei vecchi amici.
I returned to live in the small town to hug my old friends again.
Siamo tornati a vederci al nostro solito ritrovo con la comitiva.
We started seeing each other again at our usual gathering place with the group of friends.
Prima di organizzare la rimpatriata, siamo tornati a scriverci.
Before organizing the reunion, we started writing to each other again.
Siamo tornati a sentire un affiatamento indissolubile.
We felt an unbreakable harmony again.
Siamo tornati a rievocare il passato, senza commuoverci.
We started recalling the past again, without getting emotional.
Dovresti tornare a visitare la cittadina per ricongiungerti con la comitiva.
You should visit the small town again to reunite with the group of friends.
Il gatto selvatico è tornato nella tana.
The wild cat returned to the den.
Le è stato chiesto di tornare in tribunale.
She was asked to return to court.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.