Subjunctive with emotions (sono felice che…)

QuestionAnswer
mouse
il topo
I am happy that the mouse is not here.
Sono felice che il topo non sia qui.
terror
il terrore
to cry
piangere
She is terrified that the mice will return, therefore she is crying.
Ha il terrore che i topi tornino, perciò piange.
terrible
terribile
blood
il sangue
I am afraid that there is something terrible in the blood.
Ho paura che ci sia qualcosa di terribile nel sangue.
panic
il panico
height
l'altezza
Marco is in a panic over heights, therefore he fears that the airplane will fall.
Marco è nel panico per l'altezza, quindi teme che l'aereo cada.
surprised
sorpreso
I am surprised that you cry for nothing serious.
Sono sorpreso che tu pianga per niente di grave.
pity
il peccato
the sorrow, the pain (che pena! = how sad; vale la pena = it is worth it)
la pena
It is a pity that your flight is not departing today.
È un peccato che il tuo volo non parta oggi.
It is terrible that he faints when he sees blood.
È terribile che lui svenga quando vede il sangue.
His fear of spiders creates a terrible panic.
La sua paura dei ragni crea un panico terribile.
It is a real pity that she fears heights so much.
È un vero peccato che lei tema così tanto l'altezza.
to fly
volare
Two years ago you had a terror of flying, therefore I am surprised that you are leaving.
Due anni fa avevi il terrore di volare, perciò sono sorpreso che tu parta.
I am afraid that the insect is flying in the room.
Ho paura che l'insetto voli nella stanza.
How sad! The mouse has died.
Che pena! Il topo è morto.
I feel sorry for the boy who is crying.
Mi fa pena il ragazzo che piange.

Contributors