Repeating actions (tornare a)

QuestionAnswer
small town
la cittadina
to hug again
riabbracciare
I returned to live in the small town to hug my old friends again.
Sono tornato a vivere nella cittadina per riabbracciare i miei vecchi amici.
gathering place
il ritrovo
group of friends
la comitiva
We started seeing each other again at our usual gathering place with the group of friends.
Siamo tornati a vederci al nostro solito ritrovo con la comitiva.
reunion
la rimpatriata
Before organizing the reunion, we started writing to each other again.
Prima di organizzare la rimpatriata, siamo tornati a scriverci.
harmony, rapport
l'affiatamento
unbreakable, indissoluble
indissolubile
We felt an unbreakable harmony again.
Siamo tornati a sentire un affiatamento indissolubile.
to recall, to evoke
rievocare
to get emotional, to be moved
commuoversi
We started recalling the past again, without getting emotional.
Siamo tornati a rievocare il passato, senza commuoverci.
to reunite
ricongiungersi
You should visit the small town again to reunite with the group of friends.
Dovresti tornare a visitare la cittadina per ricongiungerti con la comitiva.
During the reunion, I was able to hug my friend again.
Durante la rimpatriata, ho potuto riabbracciare il mio amico.
At the usual gathering place, we recalled our youth.
Al solito ritrovo, abbiamo rievocato la nostra gioventù.
The fact that our bond is unbreakable demonstrates our harmony.
Il fatto che il nostro legame sia indissolubile dimostra il nostro affiatamento.
We got emotional before reuniting with our families.
Ci siamo commossi prima di ricongiungerci con le nostre famiglie.
to beat, to hit
battere
He beat his record again.
È tornato a battere il suo record.
The rain was beating on the window.
La pioggia batteva sulla finestra.

Contributors