Negative declarations of certainty (non so che)

QuestionAnswer
certainty
la certezza
lever
la leva
I am not certain that this lever opens the door.
Non ho la certezza che questa leva apra la porta.
puzzle
il rompicapo
ambiguous
ambiguo
I am not convinced that the puzzle is so ambiguous.
Non sono convinto che il rompicapo sia così ambiguo.
blatant
lampante
intuition (insight)
l'intuizione
It is not blatant that your intuition is right.
Non è lampante che la tua intuizione sia giusta.
to deduce
dedurre
sequence
la sequenza
We do not know how to deduce the exact sequence.
Non sappiamo come dedurre la sequenza esatta.
sure, certain
sicuro
to conceal
celare
It is not certain that the puzzle conceals a secret.
Non è sicuro che il rompicapo celi un segreto.
certain, sure
certo
to scrutinize
scrutare
I am still not certain; we must scrutinize everything.
Non sono ancora certo, dobbiamo scrutare tutto.
I am not sure that these levers follow a sequence.
Non sono sicuro che queste leve seguano una sequenza.
The answer is so blatant that anyone can deduce it.
La risposta è talmente lampante che chiunque può dedurla.
The message is ambiguous, you must scrutinize it carefully.
Il messaggio è ambiguo, devi scrutarlo attentamente.
I am not certain that your intuition conceals something true.
Non sono certo che la tua intuizione celi qualcosa di vero.
Before time runs out, we must guess the sequence using intuition.
Prima che il tempo scada, dobbiamo indovinare la sequenza con l'intuito.
I do not have the certainty that this is the right key.
Non ho la certezza che questa sia la chiave giusta.