Multiple negatives (non... mai nessuno)

QuestionAnswer
decade
il decennio
nothing
nulla
remote
remoto
For decades, nothing ever happens in this remote village.
Da decenni non succede mai nulla in questo borgo remoto.
the town / village
il paese
to venture
avventurarsi
The town is abandoned and nobody ever ventures here.
Il paese è abbandonato e non si avventura mai nessuno qui.
gloomy
tetro
creepy / disturbing
inquietante
It is an increasingly gloomy and creepy place.
È un luogo sempre più tetro e inquietante.
mysterious
misterioso
desolation
la desolazione
We have never seen anything more mysterious than this desolation.
Non abbiamo mai visto nulla di più misterioso di questa desolazione.
to crumble
sgretolarsi
The walls crumble due to the rain and nobody ever repairs them.
I muri si sgretolano a causa della pioggia e non li ripara mai nessuno.
We went to the remote castle, but we immediately regretted it.
Siamo andati nel castello remoto, ma ce ne siamo subito pentiti.
Instead of meeting someone, we have never seen anyone here.
Invece di incontrare qualcuno, non abbiamo mai visto nessuno qui.
For a decade, nothing has ever worked here.
Per un decennio non ha mai funzionato nulla qui.
The building is abandoned and increasingly gloomy.
Il palazzo è abbandonato e sempre più tetro.
Nobody ever likes this desolation, it is too creepy.
Questa desolazione non piace mai a nessuno, è troppo inquietante.
The mysterious bridge crumbles and nobody ever passes there.
Il ponte misterioso si sgretola e non ci passa mai nessuno.
There is never anyone here, but it is worth it.
Non c'è mai nessuno qui, ma ne vale la pena.
uninhabited
disabitato
No one ever ventures into the uninhabited town.
Non si avventura mai nessuno nel paese disabitato.
The village is uninhabited, nothing ever happens anymore.
Il borgo è disabitato, non succede mai più niente.
to kill
uccidere
He has never killed anyone.
Non ha mai ucciso nessuno.
The poison can kill a man in a few hours.
Il veleno può uccidere un uomo in poche ore.

Contributors