Choosing between past tenses

QuestionAnswer
genius
il genio
to be born / to arise / stem from
nascere
He was a genius and was born in Florence.
Era un genio ed è nato a Firenze.
scientist
lo scienziato
to invent
inventare
The scientist was working a lot and invented a medicine.
Lo scienziato lavorava molto e ha inventato una medicina.
painter
il pittore
work (of art/literature)
l'opera
The painter was sad when he finished the work.
Il pittore era triste quando ha finito l'opera.
to create
creare
This genius created an important work when he was young.
Questo genio ha creato un'opera importante quando era giovane.
to win
vincere
prize, award
il premio
When the scientist won the prize, he was happy.
Quando lo scienziato ha vinto il premio, era felice.
The painter did not want the money, but he won the prize.
Il pittore non voleva i soldi, ma ha vinto il premio.
war
la guerra
to fight
combattere
The war was going on, and my grandfather fought in France.
C'era la guerra e mio nonno ha combattuto in Francia.
to die
morire
The hero was fighting well, but he died in war.
L'eroe combatteva bene, ma è morto in guerra.
The writer was old when he died, but he was born poor.
Lo scrittore era vecchio quando è morto, ma è nato povero.
When he lived in London, he invented and created a new game.
Quando abitava a Londra, ha inventato e creato un gioco nuovo.
The writer of the work was traveling when his son was born.
Lo scrittore dell'opera viaggiava quando è nato suo figlio.
When the war started, my cousin lived here.
Quando è iniziata la guerra, mio cugino abitava qui.
alive
vivo
The fish is still alive.
Il pesce è ancora vivo.
The wolf is alive: it is running in the woods.
Il lupo è vivo: corre nel bosco.
dead
morto
There is a dead tree in the garden.
C'è un albero morto nel giardino.
The cat brings a dead bird into the house.
Il gatto porta un uccello morto in casa.
the death
la morte
I never think about death.
Non penso mai alla morte.
The fairy tale ends with the death of the wolf.
La favola finisce con la morte del lupo.

Contributors