Öðrum finnst rökræðan leiðinleg en sumum finnst hún spennandi.

Questions & Answers about Öðrum finnst rökræðan leiðinleg en sumum finnst hún spennandi.

Why are öðrum and sumum in the dative case here?
They are the subjects of the verb finnst (to find/think). In Icelandic, finnst requires the person who has the opinion to be in the dative case. Öðrum is the dative plural of annar (other), and sumum is the dative plural of sumur (some).
If the subjects are dative, why is the adjective leiðinleg in the nominative case?
With the verb finnst, the thing being evaluated (here, rökræðan, the debate) is in the nominative case. Because rökræðan is a feminine nominative noun, the adjective describing it, leiðinleg (boring), must also be in the feminine nominative form to match.
Why does the sentence use the pronoun hún (she) to refer to the debate?
In Icelandic, nouns have a grammatical gender, and pronouns must match that gender. The word for debate, rökræða, is a feminine noun. Therefore, you have to use the feminine pronoun hún to mean 'it', rather than a neuter pronoun.
Why doesn't the adjective spennandi change its ending to match hún?
Spennandi (exciting) is a special type of adjective ending in -andi. Words with this ending are indeclinable, which means they never change their form regardless of the gender, number, or case of the noun they describe.

Learn Öðrum finnst rökræðan leiðinleg en sumum finnst hún spennandi and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free