Word
Ég hef aldrei ferðast til útlanda með ferju.
Meaning
I have never traveled abroad by ferry.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ég hef aldrei ferðast til útlanda með ferju.
Why do we use með here when the English translation says 'by' ferry?
For modes of transportation (like a ferry, car, or bus) and tools, Icelandic uses the preposition með (literally 'with'). This preposition forces the noun into the dative case, which is why the dictionary word ferja (ferry) changes to ferju here.
Why does ferðast end in -st? Is it a superlative adjective?
No, it is not a superlative! The word ferðast (to travel) is a 'middle voice' verb. These verbs always end in -st in all of their forms. Because it comes after hef (have), it is in the past participle form here, which happens to look exactly like the infinitive form.
I know til means 'to', but why is the word for abroad spelled útlanda here?
The preposition til always requires the following noun to be in the genitive case. The Icelandic word for 'abroad' is útlönd (literally 'out-lands'), which is plural. Útlanda is its genitive plural form.