Usages of helmingurinn
Hún borgar helminginn af leigunni okkar.
She pays half of our rent.
Við borgum helminginn af leigunni.
We pay half of the rent.
Ekkjan fær helminginn af arfinum.
The widow gets half of the inheritance.
Erfingjarnir eiga helminginn af húsinu hennar.
The heirs own half of her house.
Ekkjan fær helminginn af dánarbúinu af því að hún átti hálft húsið.
The widow gets half of the estate because she owned half the house.
Sonurinn fær hvorki hálft fyrirtækið né helminginn af dánarbúinu.
The son gets neither half the company nor half the estate.
Fyrir þremur árum síðan fékk ekkjan helminginn af arfinum.
Three years ago, the widow got half the inheritance.
Helmingurinn af verðmætinu er réttlátur.
Half of the value is fair.
Þeir tóku sitthvorn helminginn af ágóðanum.
They took one half each of the profit.
Starfsmennirnir fá sitthvorn helminginn af afrakstrinum.
The employees get a half each of the yield.
Ríkið ætlar að innleiða helmingi strangari löggjöf. Ætlar það það?
The state intends to implement twice as strict legislation. Does it?
Learn helmingurinn and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free