Word
Margir kjósendur eru mjög ánægðir núna.
Meaning
Many voters are very happy now.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Margir kjósendur eru mjög ánægðir núna.
Why is it Margir here instead of Marga or Mörg?
Margir means "many" and is in the masculine, plural, nominative form to match the noun it describes, kjósendur (voters). Because the voters are the subject of the sentence, we must use the nominative case.
The word for a single voter is kjósandi, so why is the plural kjósendur?
Masculine nouns that end in -andi (which often describe a person doing an action) follow a special pattern. In the plural, the vowel a changes to an e and they take the ending -endur, making it kjósendur.
Why does the adjective ánægðir (happy) end in -ir?
Adjectives have to match the gender, number, and case of the noun they describe. Since kjósendur is masculine, plural, and in the nominative case, the dictionary form ánægður drops the -ur and adds the masculine plural ending -ir.
What is the difference between nú and núna in this sentence?
Both words mean "now" and are usually interchangeable. However, núna is a bit stronger and emphasizes "right now" or "at this very exact moment," which makes sense when talking about the voters' immediate reaction.