Breakdown of Rignir mikið á Íslandi í október og nóvember?
og
and
mikið
a lot
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
Questions & Answers about Rignir mikið á Íslandi í október og nóvember?
Why are október and nóvember not capitalized?
Unlike English, months of the year (and days of the week) are not capitalized in Icelandic. You only use a capital letter if the month is the very first word of the sentence.
Which preposition do we use with months, and does it change the word's ending?
To say "in" a month, you always use the preposition í. When used for points in time like this, í triggers the accusative case. Luckily, month names like október and nóvember do not change their spelling in the accusative, so you can just use the base dictionary form.
Where is the word for "it" in "Does it rain"?
In a regular statement, you would use the dummy subject það (it), as in Það rignir (It is raining). However, when you move the verb to the front to ask a question, Icelandic usually drops that dummy það. So, "Does it rain?" becomes simply Rignir?.
Why do we say á Íslandi instead of í Íslandi?
While most countries take the preposition í (in), island nations typically take á (on). So you are literally asking if it rains a lot "on Iceland". The preposition á for locations triggers the dative case, which adds an -i to the end of Ísland.