Questions & Answers about Hefur þú farið til Spánar áður?
Why does farið end in -ið?
Farið is the supine (sagnbót) form of the strong verb fara (to go). In Icelandic, strong verbs form their basic supine by ending in -ið, unlike weak verbs which usually end in -t. You use this form together with the helping verb hafa (here as Hefur) to say that you have done something.
Since fara is a strong verb, why isn't there a vowel change in farið?
While many strong verbs have unpredictable vowel shifts in the supine (like drekka becoming drukkið), fara is one of the easier ones. The root vowel in the infinitive (fara) and the supine (farið) stays exactly the same. You just drop the final -a and add -ið.
Why is the word for Spain written as Spánar instead of Spánn?
The preposition til (to) always forces the noun that follows it into the genitive case. Spánn is a masculine noun, and its genitive form is Spánar.
Could I use the verb vera (to be) here instead of hafa?
No, to ask about life experiences like Have you gone to Spain before?, you must use the helping verb hafa (Hefur) plus the supine. If you use vera (Ert þú farinn?), it changes the meaning to Are you leaving? or Have you just left?, and the word for gone also has to change its ending to match your gender.