Word
Við höfum oft keppt á mótinu.
Meaning
We have often competed in the tournament.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Við höfum oft keppt á mótinu.
við
we
oft
often
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
hafa
to have
Questions & Answers about Við höfum oft keppt á mótinu.
How do we form the supine keppt from the infinitive keppa?
Keppa is a weak verb. For weak verbs that take a -ti ending in the past tense, you form the supine (the form used with hafa) by dropping the -a from the infinitive and adding -t. So the stem kepp- gets a -t, making it keppt.
Why does oft come right after höfum instead of at the end of the sentence?
Why is mótinu in the dative case here?
The preposition á takes the dative case when it describes a fixed location or where an event is already happening, rather than physical movement towards a new place. Since the competing happens at the tournament, the neuter noun mót gets the dative definite ending -inu.
The English translation says "in the tournament," but doesn't á usually mean "on"?
Yes, á is often translated as "on," but Icelandic uses it for many events, gatherings, and public places. You compete á móti (in/at a tournament), just like you might be á fundi (in a meeting) or á tónleikum (at a concert).