Word
Við erum heppin en þau eru óheppin.
Meaning
We are lucky but they are unlucky.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Við erum heppin en þau eru óheppin.
Why do the adjectives heppin and óheppin end in -in here?
In Icelandic, adjectives must match the gender and number of the pronoun they describe. Because við (we) and þau (they) act as neuter plural pronouns when referring to a mixed group of people, the adjectives take the neuter plural ending -in. The dictionary form you would look up is the masculine singular heppinn.
Is the prefix ó- in óheppin used like "un-" in English?
Yes, exactly! The prefix ó- reverses the meaning of an adjective, just like "un-" or "in-" does in English. So heppin means lucky, and adding ó- makes it óheppin (unlucky).
Why does the sentence use þau for "they" instead of þeir or þær?
Since this lesson is about the simple past tense, how would we change this sentence into the past tense?