Þetta er leikvöllurinn sem er undir brúnni.

Questions & Answers about Þetta er leikvöllurinn sem er undir brúnni.

Why is brúnni in the dative case here?
Because of the preposition undir (under). When undir describes a fixed location - where something is, rather than where it is moving to - it forces the following noun into the dative case. Since the playground is simply sitting under the bridge, it is a fixed location.
What is the root word of brúnni and how did it get that ending?
The base word is brú (bridge), which is a feminine noun. In the dative case, the word brú itself doesn't change. However, to say 'the bridge', we must add the feminine dative definite article -nni to the end, giving us brúnni.
How does the word leikvöllurinn break down?
It is a compound noun made of leikur (game or play) and völlur (field or ground), followed by the masculine definite article -inn (the). Put together, leikvöllurinn literally translates to 'the play-field' or 'the playground'.
Why do we use the neuter þetta when leikvöllurinn is a masculine noun?
When introducing what something is with the phrase 'This is...' or 'That is...', Icelandic always uses the neuter pronoun þetta. It acts as a neutral pointer and does not change to match the gender of the noun that comes after it.

Learn Þetta er leikvöllurinn sem er undir brúnni and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free