Breakdown of Þau smella á nýja lykilorðið.
nýr
new
þau
they (n)
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
smella
to click
Questions & Answers about Þau smella á nýja lykilorðið.
Why is the pronoun Þau used for 'they' instead of Þeir or Þær?
Why is the adjective nýja (new) in its weak form here?
Adjectives become 'weak' when the noun has the attached definite article, like lykilorðið (the password) does here. Because the noun is neuter, singular, and in the accusative case, the weak adjective form is nýja. If the passwords were plural, it would be nýju, which is the main focus of this lesson!
Does the preposition á always take the accusative case?
Not always! The preposition á can take either the accusative or the dative case. It usually takes the accusative when there is movement or an action directed at something, like clicking on a button or password (smella á). It takes the dative when describing a stationary position.
How is the word lykilorðið formed?
It is a compound word made of lykill (key) and orð (word). The -ið at the end is the attached definite article 'the', making it a definite neuter noun. Because it is neuter, the core word lykilorð looks exactly the same in both the nominative (subject) and accusative (object) cases.