Kóngulóin felur sig yfir vaskinum.

Questions & Answers about Kóngulóin felur sig yfir vaskinum.

Why is vaskinum in the dative case?
This ties right into the current lesson! The preposition yfir (above/over) takes the dative case when it describes a fixed position. Because the spider is staying still and hiding above the sink, we use the dative. If the spider were moving across the sink, yfir would take the accusative case to show direction.
Why is the word sig in this sentence? Can't we just say Kóngulóin felur?
In Icelandic, the verb fela means to hide something else. If you just say Kóngulóin felur, an Icelander will wait to hear what the spider is hiding! To say it hides itself, you have to use the reflexive pronoun sig.
Kóngulóin is a feminine noun. Why doesn't the pronoun sig change to match the gender?
The reflexive pronoun sig is completely gender-neutral. It is used for masculine, feminine, and neuter subjects, and even for plural subjects, as long as it refers back to a third-person subject (he, she, it, or they).
How do we get the form vaskinum from the dictionary word for sink?
The dictionary form is the masculine noun vaskur. First, because of the static position after yfir, it changes to its dative form, vaski. Then, we add the dative masculine definite article (the) to the end, which is -num, giving us vaskinum.

Learn Kóngulóin felur sig yfir vaskinum and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free