Word
Bóndinn er að keyra traktorinn.
Meaning
The farmer is driving the tractor.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Bóndinn er að keyra traktorinn.
vera
to be
að
to (infinitive marker)
keyra
to drive
bóndinn
the farmer
Questions & Answers about Bóndinn er að keyra traktorinn.
Why does traktorinn look like it is in the nominative case even though it is the object of the sentence?
It is actually in the accusative case because it is the direct object of the verb keyra (to drive). For many strong masculine nouns like traktor, the accusative form is exactly the same as the nominative form. Adding the accusative definite article gives us traktorinn.
Why do we use er að keyra instead of just the present tense keyrir?
The structure vera að plus an infinitive verb (like keyra) emphasizes that the action is ongoing right this second. It translates perfectly to the English continuous form 'is driving'. If you just said keyrir, it would sound more like a general statement: 'drives'.
How do we form the definite version bóndinn from the dictionary word bóndi?
The masculine noun bóndi (farmer) already ends in a vowel. When we add the definite article -inn to make it 'the farmer', the first -i of the article drops out to avoid having two i's in a row, leaving us smoothly with bóndinn.
Since this lesson covers the genitive plural of bare nouns, what would that form be for traktor and bóndi?