Word
Ég sef oft á þessum sýningum.
Meaning
I often sleep at these shows.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ég sef oft á þessum sýningum.
ég
I
oft
often
sofa
to sleep
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
Questions & Answers about Ég sef oft á þessum sýningum.
Why does the word for "these" end in "-um" here?
The preposition á triggers the dative case because it describes an event you are attending. þessum is the dative plural form of þessi (this/these).
Do I need to know the gender of the noun to use þessum?
Not in the plural! While þessi changes based on gender in the singular, the dative plural form þessum is exactly the same for masculine, feminine, and neuter nouns.
How does the noun sýningum match the pronoun?
The base word is sýning (a show or exhibition). Because it is in the dative plural, it takes the -um ending. Notice how both þessum and sýningum share that matching -um ending, which is a very common pattern for the dative plural.
Why is the preposition á used here for "at" instead of í?
In Icelandic, events, gatherings, and performances (like a sýning) usually take the preposition á. You are conceptually "on" the exhibition.
Wait, why is the verb sef? Isn't the word for sleep sofa?