Usages of einhver
Er einhver inni?
Is someone inside?
Einhver er að koma inn!
Someone is coming in!
Einhver er að banka.
Someone is knocking.
Einhver heyrði líklega hljóðið líka.
Someone probably heard the sound too.
Við sjáum einhvern stóran hund úti.
We see some big dog outside.
Mig vantar örugglega einhvern.
I definitely need someone.
Við þurfum einhverja hjálp núna.
We need some help now.
Sérð þú einhvern möguleika?
Do you see any possibility?
Einhver ætlar að aðstoða okkur í afgreiðslunni.
Someone is going to assist us at the desk.
Samtökin veita einhverjum framlagið.
The organization grants the contribution to someone.
Sjálfboðaliðinn var að hjálpa einhverjum með málefnið.
The volunteer was helping someone with the cause.
Borðar einhver sömu sneiðina?
Is someone eating the same slice?
Mér heyrist að einhver óþekktur maður sé að öskra.
It sounds to me like some unknown man is screaming.
Einhver syngur falskt í áheyrnarprufunni.
Someone is singing out of tune in the audition.
Einhver hlýtur að hafa skilið eftir fingrafarið og fótsporið á vettvanginum.
Someone must have left the fingerprint and the footprint behind at the scene.
Er þetta einhvers konar varahlutur?
Is this some kind of spare part?
Svindlaranum voru gefin einhver spil.
The cheater was dealt some cards.
Einhver rannsóknarmaður kann að finna sporið.
Some researcher might find the footprint.
Einhver þjónn kom vappandi og missti rjómatertuna.
Some waiter came waddling and dropped the cream pie.
Við björgum striganum, en hann er að einhverju leyti óbætanlegur.
We save the canvas, but it is to some extent irreparable.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.