Questions & Answers about Konan er tuttugu ára.
Does the number tuttugu change depending on the gender of the person?
No. In Icelandic, only the numbers 1 through 4 change their endings based on the gender and case of the noun they describe. Numbers from 11 to 20, including tuttugu (twenty), are indeclinable. This means they stay exactly the same no matter who or what you are talking about.
Why is the word for years ára instead of ár?
Why isn't there a word for "old" in this sentence?
Unlike English, which uses "years old", Icelandic doesn't normally use the adjective for "old" (gömul) in this basic age structure. Saying someone is "[number] ára" is the complete and natural way to state their age.
Why is the word for woman konan instead of just kona?
Kona means "a woman". To say "the woman", Icelandic attaches the definite article to the end of the noun. For feminine words ending in a vowel like kona, we just add -n to the end, making it konan.