Word
Ert þú ekki svangur? Jú!
Meaning
Aren't you hungry? Yes I am!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ert þú ekki svangur? Jú!
Why is the answer Jú instead of Já for "yes"?
In Icelandic, you use jú to say "yes" to a negative question. Because the person is asking "Are you not hungry?" (Ert þú ekki...), answering with jú means "Yes, actually I am hungry!" If the question didn't have ekki in it, you would just say já.
Would I always use svangur when asking this?
No, because adjectives change to match the gender of the person you are talking to. Svangur is the masculine form, meaning this is being asked to a man. If you ask a woman, it changes to the feminine form: Ert þú ekki svöng?
Why is the word order Ert þú instead of Þú ert?
To turn a statement into a yes/no question in Icelandic, you simply swap the verb and the subject. The statement Þú ert (You are) becomes the question Ert þú (Are you).
Can I group "Are" and "not" together like the English word "Aren't"?
No, Icelandic doesn't have a contraction like "aren't". You must keep the verb (Ert) and the word for not (ekki) separate. In questions, ekki always comes right after the subject (þú).