Usages of búa
Ég bý í Reykjavík.
I live in Reykjavík.
Hún býr á Íslandi.
She lives in Iceland.
Ég bý á þessari götu.
I live on this street.
Býr Jón í djúpum dal?
Does Jón live in a deep valley?
Hérna búum við á stórri eyju.
Here we live on a big island.
Æskan var mjög góð þegar ég bjó á Íslandi.
The youth was very good when I lived in Iceland.
Þegar ég fór í háskólann, bjó ég í borginni.
When I went to the university, I lived in the city.
Þegar ég var unglingur, bjó ég í Reykjavík.
When I was a teenager, I lived in Reykjavík.
Við bjuggum á Íslandi þegar barnið fæddist.
We lived in Iceland when the child was born.
Hefur fjölskyldan alltaf búið hérna?
Has the family always lived here?
Við búum í besta hverfinu.
We live in the best neighborhood.
Hálfsystir þín hefur líka búið á Íslandi.
Your half-sister has also lived in Iceland.
Maður má ekki skemma tréð af því að álfurinn býr þar.
One must not damage the tree because the elf lives there.
Í fyrra bjuggum við í Reykjavík.
Last year we lived in Reykjavík.
Foreldrarnir mínir búa á Akureyri.
My parents live in Akureyri.
Ég bý við hliðina á skólanum.
I live next to the school.
Ég bý vestur í bænum.
I live west in town.
Þegar þau bjuggu í útlöndum söknuðu þau föðurlands síns.
When they lived abroad, they missed their own fatherland.
Kjaftasagan segir að skrímslið búi í vatninu.
The rumor says that the monster lives in the water.
Evrópa er heimsálfan þar sem við búum, er það ekki?
Europe is the continent where we live, isn't it?
Faðir minn býr fyrir norðan fjörðinn.
My father lives north of the fjord.
Hann hefur búið lengi í Suður-Ameríku.
He has lived for a long time in South America.
Ég þekki náungann sem býr þarna.
I know the fellow who lives there.
Þau búa í stórri blokk.
They live in a big block of flats.
Hjónin búa í húsinu við höfnina.
The married couple lives in the house by the harbor.
Hamingjan býr í litlu hlutunum.
Happiness lives in the small things.
Samkvæmt manntalinu býr meirihlutinn í borginni.
According to the census, the majority lives in the city.
Fjandinn! Þeir sem búa í fjölbýlishúsinu hata skarkalann.
Damn it! Those who live in the apartment block hate the bustle.
Vinnuflugan býr í býflugnabúinu.
The worker bee lives in the beehive.
Hún býr í venjulegu húsi við venjulega götu.
She lives in an ordinary house on an ordinary street.
Hann bjó í sama húsinu alla ævina.
He lived in the same house his whole life.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.