Word
Hvað er símanúmerið þitt?
Meaning
What is your phone number?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hvað er símanúmerið þitt?
Why is there an 'a' in the middle of símanúmerið instead of an -s or -ar genitive ending?
Símanúmer is a compound word made of sími (phone) and númer (number). To link them, the first word takes the genitive (possessive) case. While this lesson focuses on the strong -s and -ar endings, sími is a weak masculine noun, meaning its genitive ending is simply -a. This gives us síma combined with númer.
Why does símanúmerið have the definite ending -ið (the) if the sentence says your phone number?
In Icelandic, when a possessive word like þitt (your) is placed after the noun, the noun must be in its definite form. You are literally saying the phone number your. This is the standard and most natural way to show possession in everyday Icelandic.
Why do we use þitt here instead of þinn or þín?
Possessive words have to match the gender of the noun they belong to. The core noun here is númer (number), which is a neuter word. Because of this, you must use the neuter form of your (þitt), rather than the masculine (þinn) or feminine (þín).
Can I put the word for your before the noun and say þitt símanúmer?