Word
Kötturinn fer ekki inn.
Meaning
The cat does not go in.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Kötturinn fer ekki inn.
Why do we use inn here instead of inni?
Because the cat is moving! We use inn (inwards / into) when there is motion from one place to another. We know motion is happening because of the verb fer (goes). If the cat were already resting inside, we would use the position word inni.
This lesson is about commands. Is fer a command?
No, fer is just a regular statement meaning 'goes' (from the verb fara). If you wanted to command the cat to go in, you would use the imperative form, which is farðu. A command would be Farðu inn! (Go in!).
The word kötturinn ends with -inn. Is that related to the word inn at the end of the sentence?
They look identical, but they do completely different jobs. The -inn attached to köttur is the definite article, meaning 'the'. The separate word inn at the end of the sentence is the adverb showing direction ('in' or 'inwards').
Why is ekki placed before inn?
In simple Icelandic sentences, the negative word ekki (not) usually comes right after the verb. Direction words like inn typically wait until the very end of the sentence.