Word
Hann kaupir mjólk fyrir mig.
Meaning
He buys milk for me.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hann kaupir mjólk fyrir mig.
Why is mjólk in the accusative case here, and why doesn't its spelling change?
Mjólk is the direct object of the verb kaupir (it is the thing being bought), so it must be in the accusative case. However, many bare nouns in Icelandic, like the feminine noun mjólk, look exactly the same in both the nominative (subject) and accusative (object) cases.
Why do we use mig for 'me' instead of mér?
The word for 'me' changes depending on the grammar of the sentence. Here, it follows the preposition fyrir (for). Prepositions in Icelandic force the next word into a specific case. When fyrir means doing something for someone's benefit, it takes the accusative case, which makes ég (I) become mig (me).
Why isn't there a word for 'some' before mjólk?
Icelandic does not have an indefinite article (words like 'a', 'an', or 'some'). While in English you might say 'He buys some milk', in Icelandic you just use the bare noun mjólk.
What is the dictionary form of the verb kaupir?
The dictionary form (infinitive) is að kaupa (to buy). Since the subject of our sentence is hann (he), the verb conjugates to the third-person singular form, becoming kaupir.