Word
Þessi blýantur er nýr og þessi saga er skemmtileg.
Meaning
This pencil is new and this story is fun.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Þessi blýantur er nýr og þessi saga er skemmtileg.
Why is the word for 'this' exactly the same (þessi) for both a pencil and a story?
The word for 'this' changes based on the gender of the noun. However, in the nominative (subject) form, the masculine and feminine versions are identical! Since blýantur is masculine and saga is feminine, they both use þessi. If either noun were neuter, we would use þetta instead.
Why does 'new' (nýr) have an -r at the end, but 'fun' (skemmtileg) does not?
Adjectives in Icelandic change to match the gender of the noun they describe. Blýantur (pencil) is a masculine noun, so it takes the masculine adjective form, which usually ends in -r (nýr). Saga (story) is a feminine noun, and feminine adjectives typically drop that -r ending (skemmtileg).
How can I tell from the words themselves that blýantur is masculine and saga is feminine?
The word endings are your best clues! Nouns ending in -ur like blýantur are very often masculine. Nouns ending in -a like saga are almost always feminine. The adjectives (nýr and skemmtileg) taking different endings to match those genders confirm it.
If I wanted to say 'This is a new pencil' instead of 'This pencil is new', would I still use þessi?