Usages of brjóta
Barnið brýtur glasið.
The child breaks the glass.
Þeir brjóta aldrei símana.
They never break the phones.
Hennar vondi dvergur vill brjóta sverðið.
Her evil dwarf wants to break the sword.
Maður brýtur aldrei spegil, það er ógæfa.
You never break a mirror, it is bad luck.
Maður forðast að brjóta spegil af því að það skemmir gæfuna.
One avoids breaking a mirror because it ruins the luck.
Leiðangurinn héldi áfram þótt stormurinn bryti sleðann.
The expedition would continue even if the storm broke the sled.
Ef þú brytir tímavélina, myndum við hverfa.
If you broke the time machine, we would disappear.
Stór bylgja braut bátinn í brælunni.
A huge wave broke the boat in the rough sea.
Ég sé stelpuna missa taktinn og brjóta fiðluna.
I see the girl lose the rhythm and break the violin.
Við brjótum steininn með bornum.
We break the stone with the drill.
Lögfræðingurinn hótar þeim lögsókn ef þau brjóta trúnaðinn.
The lawyer threatens them with a lawsuit if they break confidentiality.
Uppreisnin hófst er kóngurinn braut lögin.
The rebellion began when the king broke the laws.
Ég vildi brjóta kóðann en hann er torráðinn.
I wanted to break the code, but it is hard to decipher.
Líkamlegt álag brýtur samræmið.
Physical stress breaks the harmony.
Þetta er fyrsta beinið sem ég hafi brotið.
This is the first bone that I have broken.
Enginn brýtur eiðinn nema kóngurinn.
No one breaks the oath except the king.
Ef þú brytir eiðinn, myndi leynifélagið drepa alla nema þig.
If you broke the oath, the secret society would kill everyone except you.
Learn brjóta and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free