Questions & Answers about Þeir brjóta aldrei símana.
Wait, I thought this lesson was about vowel changes in strong verbs. Why does brjóta look exactly like the dictionary form here?
Because the subject is plural! Strong verbs in the present tense only undergo stem vowel changes in the singular (I, you, he/she/it). For plural subjects like þeir (they), the verb keeps its original vowel and usually looks identical to the infinitive.
What would the verb look like if the subject was singular, like 'He never breaks the phones'?
You would see the vowel change! For this strong verb, the jó in brjóta changes to an ý in the singular. 'He breaks' becomes hann brýtur.
Why does the sentence say brjóta aldrei (break never) instead of 'never break' like in English?
Icelandic follows the V2 (verb-second) rule. This means the main verb almost always has to be the second piece of information in the sentence. Because Þeir is in the first position, the verb brjóta must come second, pushing the adverb aldrei (never) until after the verb.
How do we get from the dictionary word sími (phone) to símana?
Símana means 'the phones' and is the direct object of the sentence (the thing being broken), so it takes the accusative case. The plural accusative of sími is síma. To say 'the' phones, you attach the definite article ending -na, giving you símana.
Learn Þeir brjóta aldrei símana and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free