Breakdown of Líkamlegt álag brýtur samræmið.
brjóta
to break
álagið
the pressure (stress, burden)
líkamlegur
physical
samræmið
the harmony
Questions & Answers about Líkamlegt álag brýtur samræmið.
How would we use the abstract dual pronoun hvort tveggja in this sentence to say 'Physical stress breaks both'?
You would replace samræmið (the harmony) with hvort tveggja (both of them). Since brýtur governs the accusative case here, you use the accusative form of the pronoun. For the neuter abstract pronoun, the nominative and accusative are the same, so the sentence simply becomes: Líkamlegt álag brýtur hvort tveggja. We use this neuter form when referring to abstract concepts or two things of different genders.
Why does the verb brýtur have a ý when the infinitive is brjóta?
This is caused by an I-mutation (vowel shift) that happens in the present tense singular of many strong verbs. The infinitive brjóta (to break) changes its root vowel jó to ý in the singular: ég brýt, þú brýtur, það brýtur. In the plural, the vowel goes back to jó (for example, við brjótum).
What gender is álag and how does the adjective líkamlegt reflect this?
Álag is a neuter noun. You can see this because the adjective líkamlegur (physical) drops its masculine ending and takes the strong neuter nominative ending -t, becoming líkamlegt to agree with the noun.
What is the makeup of the word samræmið?