Questions & Answers about Þetta eru þrír bananar og fjórar appelsínur.
Why do we use Þetta (which means "this") instead of a plural word for "these"?
Why do the numbers look so different from each other here (þrír vs fjórar)?
In Icelandic, the numbers 1, 2, 3, and 4 change to match the gender of the noun they are counting. Bananar (bananas) is a masculine word, so we use the masculine form for three (þrír). Appelsínur (oranges) is a feminine word, so we use the feminine form for four (fjórar).
If I just want to count "one, two, three, four" out loud, which gender do I use?
How can I tell that bananar and appelsínur are plural words?
Most masculine nouns ending in a vowel in their singular form take an -r in the plural, like banani becoming bananar. Most feminine nouns ending in a vowel take -ur, like appelsína becoming appelsínur.