Word
Það eru fimm hestar úti.
Meaning
There are five horses outside.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Það eru fimm hestar úti.
vera
to be
það
it / there (existential) / the one (n)
úti
outside
fimm
five
Questions & Answers about Það eru fimm hestar úti.
How do we know hestar is plural, and what is its singular form?
The singular form is hestur (horse). For many masculine nouns that end in -ur, you form the nominative plural by dropping the -ur and adding -ar.
Why do we use eru instead of er right after Það?
Does the number fimm change endings to match the gender of the horses?
No. In Icelandic, only the numbers 1 through 4 change their form to match the gender and case of the noun. Numbers from 5 and up, like fimm, always keep the exact same form.
I sometimes see út for outside. Why is it úti in this sentence?
Icelandic has different words for location versus movement. You use úti when something is already located outside, like these horses. You use út for movement, like when someone is walking outside.