Word
Kennarinn er með góðan húmor.
Meaning
The teacher has a good sense of humor.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Kennarinn er með góðan húmor.
Why does this sentence use er með instead of hefur to mean "has"?
In Icelandic, the verb hafa is used for "to have," but vera með (to be with) is much more natural when talking about personal characteristics, physical traits, or illnesses. Since a sense of humor is an inherent personal trait, er með is the right choice here.
Why is the phrase góðan húmor in the accusative case? Doesn't the preposition með often take the dative?
The preposition með governs the accusative case when it means "having," "holding," or "carrying" something. It usually takes the dative case only when it means "together with" someone or "by means of" an instrument. Because the teacher "has" a sense of humor, the accusative is required.
How does the adjective góðan help us identify the gender of húmor?
The suffix -an in góðan is the standard strong ending for masculine singular adjectives in the accusative case. Even if you didn't know the gender of the loanword húmor, this adjective ending perfectly signals that it is a masculine noun.
Does the loanword húmor change endings in other cases?
It is a masculine noun that follows a very simple declension. It stays húmor in the nominative, accusative, and dative cases. It only changes in the genitive case, where it takes an -s to become húmors.