Breakdown of Langar þig í áhættulítinn húsbíl?
langa
to want
þig
you (acc sg)
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
húsbíllinn
the campervan
áhættulítill
low-risk
Questions & Answers about Langar þig í áhættulítinn húsbíl?
How is the compound adjective áhættulítinn formed?
Why does the adjective end in -lítinn rather than -lítill?
The compound adjective must agree in gender, number, and case with the noun it describes, húsbíl (campervan). Since húsbíll is a masculine noun and is in the accusative case here, the adjective suffix -lítill must decline to its masculine accusative form, -lítinn.
Why is the pronoun þig used instead of þú?
The verb langa (to want) is an impersonal verb. It requires the person experiencing the desire to be in the accusative case. Therefore, the nominative þú becomes the accusative þig.
Why do we use the preposition í in this sentence?
When you use langa to say you want a specific thing (a noun), it must be followed by í plus the accusative case. If you wanted to express wanting to do an action instead, you would use að followed by an infinitive verb, such as Langar þig að ferðast? (Do you want to travel?).
Learn Langar þig í áhættulítinn húsbíl and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free