Breakdown of Það er ekki áhættumikið ef húsbíllinn er viðhaldslítill.
vera
to be
það
it / there (existential) / the one (n)
ekki
not
ef
if
húsbíllinn
the campervan
viðhaldslítill
low-maintenance
áhættumikill
risky
Questions & Answers about Það er ekki áhættumikið ef húsbíllinn er viðhaldslítill.
Why do the compound adjectives áhættumikið and viðhaldslítill use different connecting letters before the suffix?
When creating adjectives with -mikill (much) and -lítill (little), the first noun must be in its genitive (possessive) form. Áhætta (risk) is a weak feminine noun, so its genitive ends in -u, giving us áhættumikið. Viðhald (maintenance) is a strong neuter noun, so its genitive takes an -s, creating viðhaldslítill.
Why is áhættumikið in the neuter form while viðhaldslítill is in the masculine form?
Adjectives must agree in gender with the specific noun or pronoun they describe. Áhættumikið ends in -ið (neuter singular) because it describes the neuter dummy pronoun það (it). Viðhaldslítill ends in -ill (masculine singular) because it describes húsbíllinn (the campervan), which is a masculine noun.
How flexible are the suffixes -mikill and -lítill for creating new words like these?
They are highly productive in Icelandic, meaning you will see them attached to many abstract nouns to express an abundance or lack of something. As long as you know the genitive form of the noun, you can easily understand or even form adjectives like gagnrýnislítill (uncritical, lacking criticism) or orkumikill (energetic, full of energy).
Is húsbíllinn literally just the words for 'house' and 'car' pushed together?
Yes! Icelandic frequently builds vocabulary by combining literal, everyday nouns. Hús (house) plus bíll (car) creates the standard word for campervan or motorhome. The -inn at the very end is the attached masculine definite article, making it 'the campervan'.
Learn Það er ekki áhættumikið ef húsbíllinn er viðhaldslítill and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free