Breakdown of Pensilfarið er að litlu leyti upplitað.
vera
to be
lítill
small / a little (small amount)
að
to, towards
leytið
the extent
Questions & Answers about Pensilfarið er að litlu leyti upplitað.
Why is the adjective lítill in the form litlu in this sentence?
This sentence uses the fixed structure að + adjective + leyti to express extent. The preposition að requires the dative case. Since the noun leyti is neuter, the adjective lítill (small) must take the dative neuter singular form, which is litlu.
Why does the adjective upplitað end in -að?
What are the root words that make up Pensilfarið?
It is a compound word made of pensill (paintbrush) and far (track, mark, or print). The gender of a compound word is determined by its final part, so it behaves as a neuter noun. The -ið at the end is the attached definite article, meaning the.