Breakdown of Helgidómurinn og ríkidómurinn eru báðir fornir.
vera
to be
og
and
forn
ancient
báðir
both (m, f, n)
ríkidómurinn
the wealth
helgidómurinn
the relic
Questions & Answers about Helgidómurinn og ríkidómurinn eru báðir fornir.
How does the suffix -dómur change the meaning of the base words in helgidómurinn and ríkidómurinn?
Why is the first part of helgidómurinn spelled with an e instead of ei as in heilagur?
When building new words, Icelandic often uses a modified stem of the base word. The adjective heilagur (holy) drops its ending and undergoes a vowel shift from ei to e, becoming the prefix form helgi-. You will also recognize this stem in words like helgi (weekend).
Why are báðir and fornir in the masculine plural form here?
When you refer to multiple items that all share the same gender, the describing adjectives and pronouns must match that gender. Since all nouns ending in -dómur are masculine, both helgidómurinn and ríkidómurinn are masculine. Therefore, the words for both (báðir) and ancient (fornir) take the masculine plural nominative endings. If the nouns had mixed genders, you would use the neuter plural instead.
Does ríkidómurinn mean the same thing as ríkið?
No. While the base word ríki can historically mean wealth, in modern Icelandic ríkið almost exclusively means the state, the government, or the kingdom. Adding the -dómur suffix creates ríkidómur, which specifically refers to wealth, riches, or abundance.
Learn Helgidómurinn og ríkidómurinn eru báðir fornir and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free