Questions & Answers about Annaðhvort er mitt sóló frumsamið eða þitt.
Why is the possessive mitt placed before sóló instead of after it?
In Icelandic, the neutral position for a possessive pronoun is after the noun, like sólóið mitt. Placing it before the noun, as in mitt sóló, puts special focus or emphasis on the possessor. The speaker is emphasizing that it is my solo as opposed to someone else's. Notice that when the possessive is preposed, the noun usually drops its definite article, which is why we see sóló instead of sólóið.
What noun does the possessive þitt at the end of the sentence belong to?
It refers back to sóló. Just like in English when we say "or yours", the noun is omitted here to avoid repetition. þitt stands alone but keeps the neuter singular nominative form to match the implied noun sóló.
Why does the verb er come immediately after Annaðhvort?
This is due to the V2 (verb-second) rule. Because the conjunction Annaðhvort (Either) takes up the first position in the clause, the verb er must immediately follow it in the second position. This pushes the subject phrase mitt sóló into the third position.
How can we tell the gender of the loanword sóló by looking at this sentence?