Tíu vikum áður gaf garðyrkjumaðurinn bruminu sterkan áburð til þess að hjálpa trénu.

Questions & Answers about Tíu vikum áður gaf garðyrkjumaðurinn bruminu sterkan áburð til þess að hjálpa trénu.

Why is Tíu vikum in the dative case here?
This is the dative of temporal difference. When you express how much earlier or later something happened using adverbs like áður (earlier) or síðar (later), the amount of time by which it differs is put in the dative case. Here, the difference in time is ten weeks (tíu vikum).
Why does the verb gaf come before the subject garðyrkjumaðurinn?
Icelandic uses strict V2 (verb-second) word order. Because the sentence starts with the time phrase Tíu vikum áður, the conjugated verb gaf must take the second structural position, pushing the subject garðyrkjumaðurinn immediately after it.
How do the cases work for the two objects of gaf, bruminu and sterkan áburð?
The verb gefa (to give) takes a dative recipient and an accusative direct object. The bud (bruminu) is the recipient, so it takes the dative case. The strong fertilizer (sterkan áburð) is the item being given, so it takes the accusative case.
Is it necessary to use til þess að instead of just að before hjálpa?
Yes, in this context you need til þess að because it specifically translates to 'in order to'. It explicitly states the purpose behind giving the fertilizer. Using just að here would sound incomplete.
Why is the tree (trénu) in the dative case at the end of the sentence?
The verb hjálpa (to help) always requires its object to be in the dative case. Therefore, the neuter noun tré becomes trénu with the attached dative definite article.

Learn Tíu vikum áður gaf garðyrkjumaðurinn bruminu sterkan áburð til þess að hjálpa trénu and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free